Biscotti er neppe noen juletradisjon for så mange i dette landet, men det er lovlig å velge ut nye tradisjoner, bare de er gode nok... Dette kan du bruke som en grunnoppskrift, bytt ut hasselnøtter med andre nøtter eller tørket frukt, eller bytt ut krydder eller andre smakstilsetninger. Her brukte jeg såkalt "mixed spice", som er en krydderblanding som inneholder smaker mange forbinder med pepperkaker, ergo ble dette "jule-biscotti".
Viser innlegg med etiketten italiensk/Italian. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten italiensk/Italian. Vis alle innlegg
onsdag 3. desember 2014
Biscotti med duft av jul
Biscotti er neppe noen juletradisjon for så mange i dette landet, men det er lovlig å velge ut nye tradisjoner, bare de er gode nok... Dette kan du bruke som en grunnoppskrift, bytt ut hasselnøtter med andre nøtter eller tørket frukt, eller bytt ut krydder eller andre smakstilsetninger. Her brukte jeg såkalt "mixed spice", som er en krydderblanding som inneholder smaker mange forbinder med pepperkaker, ergo ble dette "jule-biscotti".
torsdag 20. november 2014
Enkel risotto med sprøtt chillidryss
Både husbonden og jeg elsker risotto, men når ungene ikke gjør det samme så står det naturlig nok ikke så ofte risotto på menyen. Av samme grunn er denne oppskriften til 2 personer, men har du flere munner å mette er det bare å doble mengdene her. Ikke hopp over den sprø "toppingen", det er virkelig de knasende og sitronduftende chilli-brødsmulene som gjør denne risottoen til noe helt spesielt!
Etiketter:
forrett/starter,
italiensk/Italian,
lunch,
middag/dinner,
vegetarian
onsdag 5. november 2014
Acquacotta - toscansk grønnsakssuppe med brød og posjert egg
Italiensk mat er så mye mer en pasta og pizza, og mine favoritter fra Italia er ofte de rettene som går under kategorien "bondekost". Dette er et eksempel på en sånn rett, enkel og billig, men likevel mettende og smakfull. Det høres kanskje rart ut å ha brødbiter i en suppe, men toscanerne tilsetter ofte daggammelt brød der nordmenn har tilsatt poteter i alle år, for å gjøre maten drygere, billigere og mer mettende. (Tenk lapskaus, gryter, supper, osv.)
Håper du vil prøve deg på denne, enten til lunch, middag eller som kveldmat. Hvis du vil tilsette kjøtt smaker det godt med litt stekt bacon rørt inn helt på slutten.
Etiketter:
forrett/starter,
italiensk/Italian,
lunch,
middag/dinner,
suppe/soup,
vegetarian
tirsdag 19. august 2014
Spaghetti med squash og sitron
"Kjøttfri mandag" har blitt et begrep også i Norge, og selv om det ikke er mandag i dag så kan det være godt både for kropp og miljø å spise middag uten kjøtt en dag innimellom. Her er spaghettien flankert av syrlig sitron og salt parmesan i tillegg til sommerlig squash og ristede pinjekjerner. Og skulle det ikke være den kjøttfrie dagen i dag så passer det godt med litt kylling eller laks i tillegg...eller sprøstekt bacon eller chorizo...
Etiketter:
italiensk/Italian,
lunch,
middag/dinner,
pasta,
sommer/summer,
vegetarian
tirsdag 3. desember 2013
Panettone muffins
Panettone er italienernes "julekake", altså en slags bolledeig som inneholder tørket frukt og sitrusskall. Den inneholder også endel smør og egg som gir en gylden gulfarge og en fyldig og luksuriøs smak, og er som oftest formet som en stor og høy kake som man skjærer skiver fra gjennom juledagene.
Den norske storfamilien er kanskje litt mindre enn den italienske, så da kan løsningen være å lage flere mindre panettone istedet for en stor; da kan de også fryses og nytes ferske når som helst.
Du trenger:
(14 stk)
500 g hvetemel (+ litt mer)
1 pose tørrgjær
1 ts salt
1 ts vaniljepasta ("vanilla bean paste", evt. bruk 1 ss vaniljesukker)
100 g sukker
2 dl lunken melk
4 egg
3 eggeplommer
150 g smør, mykt/romtemperert
100 g rosiner
finrevet skall fra 1 appelsin eller 2 klementiner
finrevet skall fra 1 sitron
100 g sukat (kandisert og tørket skall av sitrusfrukter som appelsin, sitron og lime)
50 g mandelflak
1. Ha mel, gjær, salt, vanilje og sukker i en stor bolle, fortrinnsvis en bolle som tilhører en kjøkkenmaskin. Bruk maskinens eltekrok og gradvis tilsett melken og 3 av eggene. Elt i maskinen i 7-8 minutter, eller for hånd i 10-12 minutter. Dekk til bollen med et rent kjøkkenhåndkle og la deigen heve i en drøy time, eller til den er blitt dobbelt så stor.
2. Slå ned deigen og ha i de tre eggeplommene, la eltekroken gjøre jobben om du har mulighet til det.. (Eggehvitene kan du ha over i en liten, ren plastpose og legge i fryseren til senere bakst av f.eks pavlova, marengs/pikekyss, franske makroner, osv.) Når eggeplommene er inkorporert i deigen tilsettes det myke smøret, fortsett eltingen i 8-10 minutter til deigen ligner en deig igjen. Helt mot slutten tilsettes revet sitrusskall, rosiner og sukat.
Dekk til bollen igjen og sett den et lunt sted til annengangsheving, ca 1 time. (Evt. dekk til med plastfolie og sett i kjøleskapet over natten.)
3. Sett ovnen på 200 C.
Elt deigen lett med hendene, kanskje trenger du litt mer mel her, og gjør klar 14 muffinsformer. Del deigen i 14 like store emner og trill runde boller, ha en i hver form og sett dem på et stekebrett.
Legg et rent kjøkkenhåndkle over og la dem heves igjen i ca 15-20 minutter.
Pensle overflatene med det siste egget (som du har i en kopp og rører litt sammen med en gaffel) og dryss over mandelflak.
4. Stek midt i ovnen i ca 15-20 minutter til de blir "fluffy" og gyllenbrune.
Avkjøl, eller servér mens de fortsatt er litt varme.
Passer perfekt til gløgg!
Tips:
-Hevingsrunde nummer to kan du godt gjøre i kjøleskapet over natten. Bare ta bollen ut av kjøleskapet om morgenen, la den stå 20 minutter i romtemperatur og fortsett oppskriften fra punkt 3.
-Disse tåler også fint et opphold i fryseren. Tin og varm dem deretter i ovnen noen minutter og de blir som nye :)
-Hevingsrunde nummer to kan du godt gjøre i kjøleskapet over natten. Bare ta bollen ut av kjøleskapet om morgenen, la den stå 20 minutter i romtemperatur og fortsett oppskriften fra punkt 3.
-Disse tåler også fint et opphold i fryseren. Tin og varm dem deretter i ovnen noen minutter og de blir som nye :)
(Inspirasjon: Jamie magazine, issue 43.)
Etiketter:
baking,
brød/bread,
italiensk/Italian,
jul/Christmas,
søt gjærbakst,
tradisjon/tradition
onsdag 27. november 2013
Sjokoladebiscotti med hasselnøtter
![]() |
onsdag 28. august 2013
Squash-salat med chilli og sitron
![]() |
(Takk til The Chiappas for inspirasjonen!) |
Etiketter:
forrett/starter,
italiensk/Italian,
lunch,
salater/salads,
sommer/summer,
tilbehør/accompaniments
søndag 9. juni 2013
Cupcakes med Limoncello og Mascarpone
![]() |
Etiketter:
baking,
dessert,
italiensk/Italian,
muffins/cupcakes
onsdag 20. mars 2013
Pandiramerino - italienske småbrød med rosmarin og olivenolje
![]() |
Disse italienske småbrødene ble tradisjonelt laget til Giovedi Santo (Skjærtorsdag), men nå blir de spist hele året. Kuttene på overflaten skal visstnok representere korset, men de gjør også hevingsprosessen mer effektiv. De kan kanskje minne litt om engelskmennenes Hot cross buns som også lages til Påske, men de italienske Pandiramerino dufter nydelig "eksotisk" av rosmarin. Begge er uansett smakfulle alternativer å ha med i tursekken i påskeferien :) |
Etiketter:
baking,
brød/bread,
frokost/breakfast,
italiensk/Italian,
Påske/Easter,
tilbehør/accompaniments
fredag 15. mars 2013
Vår-risotto
![]() |
Det er ikke akkurat mye som minner om vår når jeg står opp til minus 13 grader, fjerde dagen på rad. Og som om ikke det skulle være nok så daler det ned snø utenfor vinduet her jeg sitter. Men det betyr ikke at man ikke kan spise vårlig mat! Denne risottoen både smaker og ser vårlig ut, det er jo lov å ha vårfølelsen innendørs om ikke annet :) Du trenger: (4 porsjoner) 1 ss olivenolje 1 ss smør 1 purre 3 stilker selleri ca 150 g bacon, i småbiter 2 hvitløksfedd 400 g risottoris (for tiden bruker jeg Carnaroli som jeg kjøper hos Gourmetpikene) 3 dl hvitvin (du kan bruke 3 dl ekstra kraft istedet) ca 1 (kanskje litt mer) liter grønnsaks- eller kyllingkraft 250 g spinat, hakket evt. litt hakkede urter, f.eks bladpersille, basilikum eller koriander en håndfull nyrevet Parmesan Finhakk purre og selleri. Varm olje og smør i en stor kasserolle og ha i purre, selleri og bacon. Stek på middels varme til grønnsakene er myke, men ikke brunet. Dette tar ca 8-10 minutter. Ha i finhakket hvitløk og stek i et minutt til. Ha i risotto-risen og rør rundt, så har du i hvitvin dersom du bruker dette (hvis ikke har du i samme mengde kraft). La dette boble i vei til det meste av væsken har kokt inn. Tilsett kraft gradvis, en øse om gangen, mens du rører med jevne mellomrom. La væsken kokes mer eller mindre inn før du har i neste øse. Smak på risen, den skal kjennes kokt ut, men skal ha litt tyggemotstand når den er ferdig. Ha i hakket spinat (og hakkede urter om du vil), vend den inn i risottoen sammen med Parmesan. Sett på lokket og la det stå i 5 minutter. Klar til servering! |
![]() |
søndag 25. november 2012
Sjokoladekake med olivenolje
![]() |
Inspirasjon: Nigellissima (Chatto & Windus, 2012).
|
Etiketter:
baking,
italiensk/Italian,
kake/cake,
sjokolade/chocolate
mandag 12. november 2012
Pasta med pesto fra Trapani
![]() |
| Det finnes mange versjoner av "pesto alla tripanese", altså pesto fra Tripani på Sicilia, men versjonen jeg fant i boka Nigellissima overgikk alle forventninger. Oppskriften under er litt justert, og den er nok ikke 100% autentisk, men til tross for sitt beskjedne utseende så er dette en pastarett med massevis av smak. Hvis du absolutt ikke vil bruke ansjos så kan den erstattes med et par spiseskjeer nyrevet Pecorino (eller Parmesan), men jeg lover deg at denne retten smaker ikke av ansjos! Den lille fisken gir istedet en fyldig, salt dybde til sausen. Dette er altså et kjapt laget hverdagsmåltid med masse smak, men med lite oppvask :) Du trenger: (ca 4 porsjoner) 400g fusilli eller annen pasta salt 200g cherrytomater 3-4 ansjosfilet'er liten håndfull rosiner 1 stort fedd hvitløk 2 ss kapers liten håndfull mandler 1/2 dl olivenolje (extra virgin) en håndfull basilikumblader Sett en stor kjele med vann til koking, og kok pasta etter instruksjonene på pakken. Test den gjerne et par minutter før anbefalt koketid da jeg ofte synes pasta blir for overkokt og "slapp". Mens pastaen koker: ha resten av ingrediensene (minus basilikum) i en food processor og kjør den til du har en knudrete masse (altså ikke kjør helt til alt blir heeelt glatt). Hell i et par spiseskjeer med vannet fra pastaen som koker og kjør litt til. Hell av pastavannet (spar litt av det!) og bland pasta med pestoen rett fra food processoren. Dersom det fortsatt er litt tørt så bland inn litt mer av det stivelsesrike pastavannet, dette gjør at sausen henger seg bedre på pastaen. Ha på basilikumblader og servér :) |
lørdag 27. oktober 2012
Verdens enkleste lasagne
Lasagne er passende høstmat synes jeg, men vi spiser det sjelden her hjemme faktisk. Hovedgrunnen er vel kanskje først og fremst at ungene ikke vil ha det (!), og en annen god grunn er at det er tidkrevende å lage både kjøttsaus og hvit saus i tillegg til pastaen. Dette er en forenklet variant, og selv om jeg her utelater den hvite sausen helt og holdent så kan jeg si med kors på halsen at jeg savnet den ikke. I stedet bruker man en ganske tynn kjøtt/tomatsaus, men plusser på med skinke og tynne skiver mozzarella mellom lagene. Nam, sier jeg bare.
Du trenger:
1 løk, finhakket
2 fedd hvitløk, finhakket
1 ts tørket oregano
salt og pepper
500 g kjøttdeig
en god skvett rødvin
7,5 dl passata (eller bruk 2 bokser hermetiske tomater)
7,5 dl vann
3 kuler mozzarella (3x125 g), skåret i nokså tynne skiver
ca 500g lasagneplater (tørkede)
ca 300g kokt skinke i skiver
revet Parmesan
Sett ovnen på 200 C og smør innsiden av en lasagneform (ca 30x25 cm).
Varm opp en stor stekepanne eller kasserolle som du har lokk til, ha i litt olivenolje. Stek løk og hvitløk på middels varme i noen minutter, strø på litt salt underveis så unngår du at den brenner seg.
Ha i kjøttdeigen og bryt den opp i små "biter". Når kjøttet er brunet har du i krydder og rødvin, la det koke opp og ha i passata og vann. Når alt koker: ha på lokk, skru ned varmen og la det småkoke i 5-10 minutter.
Kjøttsausen er veldig rennende, men det er ingen grunn til panikk! Det er denne væsken som skal absorberes av pastaplatene etterpå.
Ha en øse med denne rennende sausen i bunnen av lasagneformen, bare akkurat nok til å dekke bunnen med et tynt lag, deretter legg utover et lag med lasagneplater. Det gjør ikke noe om de overlapper hverandre litt her og der. Så har du på litt kjøttsaus igjen, bare nok til å fukte platene. Deretter et lag med skinke og mozzarella. Så fortsetter du lagvis; lasagneplater - kjøttsaus - skinke - mozzarella - lasagneplater... osv. Avslutt med et lag lasagneplater og resten av sausen, og et dryss med revet Parmesanost. Dekk til formen med aluminiumsfolie og sett i ovnen i ca 50-55 minutter. Ta formen ut og stikk en tynn kniv inn i midten for å sjekke om pastaplatene er gjennomkokte. Hvis de er ferdige så la formen stå utildekket i et kvarters tid slik at lasagnen "strammer" seg opp litt før du begynner å skjære i den.
Enjoy!
Etiketter:
italiensk/Italian,
kjøtt/meat,
kjøttdeig/minced beef,
middag/dinner
onsdag 10. oktober 2012
Svart pasta med tomater, chilli og persille
![]() |
| (Inspirasjonskilde er Nigellissima, men både oppskrift og framgangsmåte er nokså mye endret.) |
Etiketter:
italiensk/Italian,
lunch,
middag/dinner,
pasta,
vegetarian
mandag 1. oktober 2012
Superenkel kaffe-iskrem
![]() |
| Tøm alt over i en plastboks med lokk og sett i fryseren i ca 6 timer eller over natten. |
![]() |
| Serveres rett fra fryseren, den holder seg akkurat passe myk og kremete i en ukes tid. |
![]() |
| Ha gjerne litt god sjokoladesaus over for å heve smaksopplevelsen enda et hakk.. Enklere kan det ikke gjøres - enjoy! |
![]() |
torsdag 27. september 2012
Linguine med tunfisk, sitron og ruccola
![]() |
Dronningen av raske hverdagsmiddager er ute med ny bok, og en drøy uke etter lanseringen har jeg prøvd flere av oppskriftene - blant annet denne pastaretten som er full av smak. Det er kanskje ikke så orginalt å digge Nigella Lawson, men det var hun som for 10-12 år siden kick-startet min interesse for mat, så jeg kommer til å forbli lojal der!
Hennes siste bok heter Nigellissima - Instant Italian inspiration, og som tittelen forklarer så er det Italia som står i fokus denne gangen. Hele første kapittel er viet til pasta, og her finnes det mange herlige varianter som ikke tar mer tid å lage enn det tar pastaen å koke. Perfekt til de dagene man kommer skrapsulten hjem fra jobb og ungene har lavt blodsukker og trenger middag på bordet pronto.
(Oppskriften under er noe justert fra boka.) |
![]() |
Etiketter:
fisk/fish,
italiensk/Italian,
lunch,
middag/dinner
tirsdag 18. september 2012
Spaghetti med squash, mozzarella og basilikum
![]() |
Etiketter:
italiensk/Italian,
lunch,
middag/dinner,
pasta,
vegetarian
torsdag 6. september 2012
Tomatsuppe fra Capri
![]() |
Etiketter:
forrett/starter,
italiensk/Italian,
lunch,
suppe/soup
søndag 26. august 2012
Ripsgranita
![]() |
| Serveres gjerne med litt mynte som pynt, det er også veldig godt med en søt kjeks ved siden av :) |
![]() |
Etiketter:
bær/berries,
dessert,
is/ice creams,
italiensk/Italian
fredag 24. august 2012
Biscotti di Prato
Biscotti er perfekt å dyppe i en kopp sterk kaffe eller et glass dessertvin, f.eks Vin Santo eller Marsala. Denne oppskriften på biscotti di Prato har en vag smak av vanilje og appelsin som gjør dem ekstra gode, spør du meg.
"Biscotti" er flertallsformen av "biscotto", og ordet kommer fra latin og betyr "bakt/stekt to ganger". Grunnen til at dette ble gjort før i tiden var for å tørke ut kjeksene og dermed forlenge holdbarheten, og disse holder seg i en tett boks i en liten evighet. Kjekt å ha for hånden hvis man vil ha et lite innslag av søtt etter middag :)
Du trenger:
100 g skåldede mandler
75 g pinjekjerner
1/2 vaniljestang
200 g hvetemel
200 g sukker
revet skall fra 1 appelsin
1/2 ts bakepulver
en klype salt
2 egg
Sett ovnen på 175 C.
Rist mandlene i ovnen til de får litt farge, ca 5-7 minutter.
Grovhakk mandler og pinjekjerner, del vaniljestangen på langs og skrap ut frøene.
Bland hakkende mandler, pinjekjerner, vaniljefrø, mel, sukker, appelsinskall, bakepulver og salt i en bolle. Knekk i eggene og kna alt sammen til en deig.
Form deigen til 2 "pølser", legg dem på et bakepapirkledd stekebrett og stek dem midt i ovnen i ca 25 minutter.
Skru ned temperaturen til 120 C.
Del "pølsene" på skrått i 1 cm tykke skiver, du trenger en skarp kniv til dette. Legg skivene utover på stekebrettet igjen, sett dem så i ovnen for å tørke ut - ca 30-40 minutter.
Abonner på:
Innlegg (Atom)



















































